Traseul incepe la Dambu Morii(DN1 la intrarea in BV), poteca urca 1 ora pana la canionul 7 Scari,
canion care se poate si ocoli prin dreapta, apoi se mai urca vreo 2 ore pana la cabana Piatra Mare.
Traseul poate fi periculos, mai ales iarna. De retinut: Piatra Mare e plina de ursi. GoogleMaps: Traseu rosu.

Die Route beginnt bei Dambu Morii (8km von Kronstadt in Richtung Bucharest). In einer Stunde gelangt man
zu den Sieben Leitern Wasserfall. Diese Schlucht kann man auch umgehen uzw. auf der rechten Seite ist ein Weg.
Weiter geht man noch etwa 2 Stunden durch den Wald bis zur Berghuette. Die Strecke ist gefaehrlich (vor allem
in Winter) und ausserdem sollte man wissen, dass Hohenstein von vielen Baeren besiedelt ist. GoogleMaps: Roter Pfad

O ruta alternativa spre cabana ar fi tot de la Dambu Morii, se traverseaza pajistea din stanga (si raul)
si se intra in poteca spre Pestera de Gheata (poteca e inainte de drumul familial). Dupa aprox 3 ore,
se trece de Sirul Stancilor si se merge de-a lungul crestei care iese in drumul familial. De aici nu mai
e mult pana la cabana. GoogleMaps: Traseu albastru

Eine alternative Route zur Berghuette beginnt auch bei Dambu Morii, man ueberquert die Weide und den Bach
auf der linken Seite und man befolgt die Markierung in Richtung "Pestera de Gheata" uebersetzt heisst es die
Eishoehle. Dieser Wanderweg ist wegen der schlechten Markierung schwer zu finden, oder man verwechselt es
mit einen leichteren Weg, der "Drumul Familial". Nach etwa 3 Stunden hat man auch die Felsenkette "Sirul
Stancilor" ueberquert und man geht entlang des Bergkammes bis in den "Drumu Familial", nicht weit von der Huette.
GoogleMaps: Blauer Pfad

TRASEELE IN GOOGLE MAPS - DIE STRECKEN IN GOOGLE MAPS: