Magura Codlei
( 2008 )

Magura Codlei este muntele cu cel mai inalt varf dintre muntii Persani 1292m. Traseul porneste din Codlea,
traverseaza padurea ajungand in "Poiana lui Sulica" in apropierea ruinei Cetatii Negre (1 ora). De aici se
merge pe creasta impadurita catre varf (aprox 1.5 ore). Varful se afla pe marginea "craterului". Magura Codlei
are o forma conica asemanatoare unui vulcan cu un platou in varf, pe locul craterului. GoogleMaps: Traseu albastru

Magura Codlei ist der hoechste Berg der Persani Gebirge (1292m). Die Route beginnt in Zeiden (Codlea),
der Wanderweg fuehrt durch den Wald bis zu einer Weide "Poiana lui Sulica" genannt (1 Stunde). Von hier
fuehrt der Weg entlang des bewaldeten Bergrueckens bis auf den Gipfel (1.5 Stunden). Der Gipfel befindet
sich am Rande des "Kraters". Magura hat die konische Form eines Vulkans und eine Weide an Stelle des Kraters.
GoogleMaps: Blauer Pfad.