Agnita - Agnetheln

Se afla pe drumul ce leaga Mediasul de Voila.
Biserica fortificata evanghelica
Biserica a fost ridicata in 1409 pe locul unei bazilici romanice.
Zidurile au fost daramate inainte de 1870.

Befindet sich zwischen Mediasch und Voila.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg
Die Kirche wurde 1409 auf das Fundament einer ehemaligen
romanischen Basilika gebaut.
Die Mauern der Festung wurden bis 1870 abgerissen.

Alma Vii - Almen

Se afla intre Medias si Agnita.
Biserica fortificata evanghelica.
Biserica a fost construita intre sec. XV - XVIII.
Interiorul a fost reconstruit in sec. XIX.

Befindet sich zwischen Agnetheln und Mediasch.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Die hallenartige Kirche wurde im XV - XVIII Jh gebaut.
Der Innenraum wurde im XIX Jh. umgebaut

Apold - Trappold

Se afla intre Sighisoara si Agnita.
Biserica fortificata evanghelica. Biserica a fost ridicata in sec. XV si este imprejmuita de 2 randuri de ziduri.

Befindet sich zwischen Schaessburg und Agnetheln.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Sie wurde Ende XV Jh gebaut und ist von 2 befestigten Mauern umgeben.

Agarbiciu - Arbegen

Se afla pe drumul ce leaga Mediasul de Sibiu.
Biserica evanghelica saseasca.

Befindet sich zwischen Mediasch und Hermannstadt.
Saechsisch-evangelische Kirche

Apoldu de Sus - Grosspold

E68 intre Sibiu si Sebes.
Biserica evanghelica saseasca

Zwischen Hermannstadt und Muehlbach.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg

Atel - Hetzeldorf

Se afla intre Medias si Sighisoara.
Biserica fortificata evanghelica.
Biserica a fost ridicata in sec XIV si fortificata in sec XV.

Befindet sich zwischen Mediasch und Schaessburg.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Die gothische Kirche wurde im XIV Jh errichtet und XV Jh befestigt.

Avrig - Freck

E68 intre Sibiu si Fagaras.
Biserica evanghelica saseasca
Peste drum se afla Palatul de vara Samuel von Bruckenthal.

Zwischen Hermannstadt und Fogarasch.
Saechsisch-evangelische Kirche
Gegenueber befindet sich die Sommerresidenz von Samuel von Bruckenthal.

Axente Sever - Frauendorf.

Se afla pe drumul ce leaga Mediasul de Sibiu.
Biserica fortificata evanghelica
Biserica in stil gotic a fost ridicata in 1305.

Befindet sich zwischen Mediasch und Hermannstadt.
Saechsisch-evangelische Kirche.
Die gothische Kirche wurde 1305 errichtet.

Bagaciu - Bogeschdorf

Se afla intre Medias si Tarnaveni.
Biserica fortificata evanghelica, atestata documentar in sec XV.

Befindet sich zwischen Mediasch und Sankt Martin.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg errichtet in XV Jhd.

Bazna - Baasen

Se afla in zona Mediasului.
Biserica fortificata evanghelica.
Bazna este renumita datorita statiunii balneare.
Biserica in stil gotic cu elemente romanice a fost
ridicata in sec XIII si fortificata in sec XV - XVI

Befindet sich in der Gegend von Mediasch.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Baasen ist bekannt wegen dem Kurort mit Mineralwasser Quellen.
Die gothische Kirche mit romanischen Elementen wurde im XIII Jh errichtet und XV - XVI Jh befestigt.

Barcut - Bekokten

Se afla in zona Fagaras.
Biserica fortificata evanghelica
Biserica a fost ridicata in sec XIV-XV si reconstruita in sec XIX.

Befindet sich in der Gegend von Fogarasch
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Die Kirche wurde zwischen den XIV-XV Jh errichtet und XIV Jh umgebaut.

Belin - Blumendorf

Se afla pe drumul dintre Maierus si Baraolt.
Ruinele bisericii evanghelice

Befindet sich zwischen Nussbach und Baraolt
Ruinen der evangelischen Kirchenburg

Biertan - Birthaelm

Se afla in zona Sighisoarei. Biserica fortificata evanghelica.
Biserica este imprejmuita de 22 ziduri, 6 turnuri si 3 bastioane. A fost ridicata intre 1490 si 1522. Altarul din 1515 este cel mai valoros de pe teritoriul Romaniei. Aici se tine anual intalnirea sasilor din Transilvania.

Befindet sich in der Gegend von Schaessburg. Saechsisch-evangelische Kirchenburg. Die Kirche ist von 22 Mauern, 6 Tuermen und 3 Bastionen umschlossen. Sie wurde zw 1490 - 1522 erbaut. Der Hochaltar(1515) ist das kostbarste Stueck in ganz Rumaenien. In Birthaelm findet das jaehrliche siebenbuerger Sachsentreffen statt.

Bod - Brenndorf

Se afla in zona Brasovului.
Biserica evanghelica saseasca

Befindet sich in der Gegend von Kronstadt.
Saechsisch-evangelische Kirche

Boian - Bonnesdorf

Se afla in zona Medias.
Biserica evanghelica saseasca

Befindet sich in der Gegend von Mediasch.
Saechsisch-evangelische Kirche

Bradeni - Henndorf

Se afla intre Sighisoara si Agnita.
Biserica evanghelica saseasca (1476 - 1507).
Aparte prin absenta turnului si prin picturile frumoase pe mobilier. In pod se mai afla cateva lazi numerotate in care isi tineau satenii zestrea.

Zwischen Schaessburg und Agnetheln.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg (1476 - 1507).
Besonders durch die Abwesendheit des Kirchenturmes und durch den schoenen Moebelmalereien. Am Aufboden befinden sich noch ein paar Holzkisten in denen die Dorfbewohner verschiedene Sachen aufbewahrten.

Bradu - Gierelsau

E68 intre Sibiu si Fagaras.
Biserica fortificata evanghelica.
Atestata documentar in 1315.

Zwischen Hermannstadt und Fogarasch.
Saechsisch-evangelische Kirche.
Wurde in Dokumenten aus 1315 erwaehnt.

Brateiu - Pretai

Se afla in zona Sighisoarei.
Biserica fortificata evanghelica

Befindet sich in der Gegend von Schaessburg.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg

Bunesti - Bodendorf

Se afla intre Rupea si Sighisoara..
Biserica fortificata evanghelica

Befindet sich zwischen Reps und Schaessburg.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg

Biserica neagra - Die Schwarze Kirche

Se afla in Brasov.
Biserica evanghelica saseasca.
Cea mai mare biserica gotica din S-E Europei, cel mai mare clopot din Romania (6t), cea mai mare colectie de covoare orientale din Romania. Orga are 3993 tuburi, cel mai inalt fiind de 13m si dateaza din 1839.

Befindet sich in Kronstadt.
Saechsisch-evangelische Kirche
Groesste gothische Kirche aus S-O Europa, groesste Glocke Rumaeniens(6t) und groesste orientalische Teppichsammlung Rumaeniens. Die Orgel stammt aus dem Jahre 1839 und besteht aus 3993 Orgelpfeifen, die hoechste betraegt 13m.

Biserica Bartolomeu - St. Bartolomeus Kirche

Se afla im Brasov.
Biserica evanghelica saseasca,
cea mai veche cladire din Brasov.
Se afla pe locul unde s-a pus piatra de temelia a orasului Brasov, care mai tarziu s-a mutat la poalele Tampei, pe locul unei manastiri teutonice.

Befindet sich in Kronstadt.
Saechsisch-evangelische Kirche, aelteste Gebaeude Kronstadts. An dieser Stelle wurden die ersten Haeuser der Stadt gebaut, spaeter migrierte die ganze Stadt am Fusse der Zinne an der Stelle eines Theutonisches Klosters.

Biserica Sf.Martin - Martinsbergerkirche

Se afla in Brasov.
Biserica evanghelica saseasca

Befindet sich in Kronstadt.
Saechsisch-evangelische Kirche

Calnic - Kelling

Se afla in zona Sebesului.
Biserica fortificata evanghelica. Aici se poate vizita si o fortareata deosebit de bine conservata, si biserica veche de pe deal

Befindet sich in der Gegend von Muehlbach.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg
Sehenswuerdig ist auch die sehr gut erhaltene Festung und die alte Kirche oben am Berg.

Carta - Kerz

E68 intre Sibiu si Fagaras.
In ruinele abatiei cisterciene se afla azi o biserica evenghelica.

Zwischen Hermannstadt und Fogarasch.
In den Ruinen einer Zisterzienerabtei befindet sich heutzutage eine Evangheliche Kirche

Cata - Katzendorf

Se afla in zona Rupea.
Biserica fortificata evanghelica

Befindet sich in der Gegend von Reps.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg

Chirpar - Kirchberg

Se afla intre Sibiu si Agnita.
Biserica fortificata evanghelica

Befindet sich zwischen Hermannstadt und Agnetheln.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg

Cincu - Grossschenk

Se afla intre Voila si Agnita.
Biserica fortificata evanghelica.
In sec XV s-a reconstruit din biserica romanica in gotica. Este una dintre cele mai mari biserici fortificate din Transilvania. Altarul in stil renaissance a fost facut in 1721 de catre Vincentius din Sibiu.

Befindet sich zwischen Voila und Agnetheln.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Eine romanische Kirche, wurde im XV Jh im gothischen Stil umgebaut. Sie ist eine der groessten befestigten Kirchen aus Siebenbuergen. Der Altar mit dem Gemaelde im Renaissance-Stil wurde 1721 von Vincentius aus Hermannstadt geschaffen.

Cisnadie - Heltau

Se afla in zona Sibiului.
Biserica fortificata evanghelica.
Este atestata documentar din sec 12, insa acutala cladire este din 1493. Biserica este imprejmuita de 3 randuri de ziduri cu 7 turnuri in fata carora atacul turcesc din 1658 nu a avut sansa de izbanda.

Befindet sich in der Gegend von Hermannstadt.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Die Kirche ist von 3 Ringmauern umgeben mit 7 Verteidigungstuermen. Daran scheiterten auch die Tuerken bei ihrer Belagerung 1658.

Cisnadioara - Michelsberg

Se afla in zona Sibiului.
Biserica fortificata evanghelica.
Biserica a fost incredintata Cisnadioarei de catre abatia cisterciana din Carta. Este probabil cea mia veche biserica romanica din Romania. In curte se afla bucati mari de piatra care, pe vremuri, erau aruncate la vale peste atacatori.

Befindet sich in der Gegend von Hermannstadt.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg. Die Kirche ist dokumentarisch 1223 erwaehnt, als sie von der Zisterziner-Abtei in Kerz dem Dorf Michelsberg geschenkt wurde. Sie ist wahrscheinlich die aelteste romanische Kirche in Rumaenien. Im Hof befinden sich zahlreiche Steinbloecke die auf die Feinde hinabgerollt wurden.

Cisnadioara - Michelsberg

Se afla in zona Sibiului.
Biserica evanghelica saseasca, aceasta se afla jos in sat

Befindet sich in der Gegend von Hermannstadt.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg. Diese befindet sich unten im Dorf.

Cincsor - Kleinschenk

Se afla intre Voila si Agnita.
Biserica fortificata evanghelica.
Dateaza din sec XV. Deosebita prin multele turnulete de aparare. In curtea interioara se gasesc pomi inalti cu radacini crescute in piatra.

Befindet sich zwischen Voila und Agnetheln.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Stammt aus dem XV Jh. Ist besonders wegen den vielen Wehrtuermen. Im Innenhof sind ein paar Baeume deren Wurzeln sich tief in den steinernen Boden geankert haben.

Cloasterf - Klosdorf

Se afla in zona Sighisoara.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich in der Gegend von Schaessburf.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Codlea - Zeiden

Biserica fortificata evanghelica. E deosebita prin faptul ca turnul nu este lipit de cladirea bisericii ci de zidul de aparare

Saechsisch-evangelische Kirche. Besonders durch den Turm, der an der Wehrmauer liegt und nicht an dem Gebaeude der Kirche.

Copsa Mare - Grosskopisch

Se afla in zona Biertanului.
Biserica fortificata evanghelica.
Fortificatia dateaza din sec XIV.
Biserica are niste proportii impresionante.

Befindet sich in der Gegend von Birthaelm.
Saechsisch-evangelische Kirche.
Die Kirche wurde im XIV Jh befestigt.
Sie ist riesig und bestimmt sehenswuerdig.

Cristian - Neustadt

Se afla in zona Brasovului.
Biserica fortificata evanghelica,
Biserica evanghelica a fost construita pe locul unei bazilici romanice din sec XIII. Fortificatile dateaza din sec XVI.

Befindet sich in der Gegend von Kronstadt.
Saechsisch-evangelische Kirche.
Die evangelische Kirche wurde ueber eine alte romanische Basilika aus dem XIII Jh gebaut. Die Befestigungen stammen aus dem XVI Jh.

Cristian - Grossau

Se afla in zona Sibiului.
Biserica fortificata evanghelica

Befindet sich in der Gegend von Hermannstadt.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg

Crit - Deutsch-Kreuz

Se afla intre Rupea si Sighisoara..
Biserica fortificata evanghelica.
A fost ridicata intre 1810 - 1813 pe ruinele unei biserici romanice din 1250. Picturile din sec XVII au fost conservate. Fortificatia e din sec XV.

Befindet sich zwischen Reps und Schaessburg.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Die Kirche wurde 1810-1813 auf den Ruinen einer alten romanischen Kirche (aus 1250) gebaut. Gemaelde aus den XVII Jh sind erhalten geblieben.

Danes - Dunesdorf

Se afla in zona Sighisoarei.
Biserica fortificata evanghelica

Befindet sich in der Gegend von Schaessburg.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg

Dealu Frumos - Schoenberg

Se afla intre Agnita si Sighisoara.
Biserica fortificata evanghelica
A fost ridicata in sec XIII Jh dar stilul gotic s-i la insusit in sec XV. Turnurile au fost construite in 1522.

Befindet sich zwischen Agnetheln und Schaessburg.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Die Kirch-Festung wurde im XIII Jh errichtet und im XV Jh in eine gotische Kirche umgebaut. Die Abwehrtuerme wurden 1522 gebaut.

Drauseni - Draas

Se afla in zona Rupea.
Biserica fortificata evanghelica. Din pacate zilele ii sunt numarate din cauza degradarii puternice.

Befindet sich in der Gegend von Reps.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg. Leider faellt sie auseinander. Sie ist eine der wenigen Kirchen die oben am Turm noch einen Wetterhahn haben.

Darlos - Durles

Se afla in zona Medias.
Biserica evanghelica saseasca.

Befindet sich in der Gegend von Mediasch.
Saechsisch-evangelische Kirche.

Feldioara - Marienburg

Se afla in zona Brasovului.
Biserica evanghelica saseasca.
La ~100m se afla si ruinele unei cetati taranesti.

Befindet sich in der Gegend von Kronstadt.
Saechsisch-evangelische Kirche.
~100m davon entfernt kann man auch die Ruinen einer Burg besichtigen.

Fiser - Fischer

Se afla in zona Rupea.
Biserica evanghelica saseasca.

Befindet sich in der Gegend von Reps.
Saechsisch-evangelische Kirche.

Ghimbav - Weidenbach

Se afla in zona Brasovului.
Biserica fortificata evanghelica.
Biserica in stil gotic dateaza din sec XIV - XV si a fost reconstruita in 1775.

Befindet sich in der Gegend von Kronstadt.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Die gothische Kirche stammt aus den XIV - XV Jh und wurde 1775 rekonstruiert.

Halchiu - Heldsdorf

Se afla in zona Brasovului.
Biserica evanghelica saseasca

Befindet sich in der Gegend von Kronstadt.
Saechsisch-evangelische Kirche

Harman - Honigberg

Se afla in zona Brasovului.
Biserica fortificata evanghelica. Initial era o biserica romanica cisterciana (1280). Zidurile de 5m grosime si 12m inaltime ca si cele 6 bastioane dateaza din 1500. Una dintre putinele biserici la care se plateste taxa de vizitare, motiv pentru care este excelent intretinuta.

Befindet sich in der Gegend von Kronstadt.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Urspruenglich war da 1280 eine romanische Zisterzienerkirche. Die Wehrmauern (5m breit, 12m hoch) und die Wehrtuerme wurden 1500 gebaut. Eine der wenigen Kirchenburgen wo man Eintritt bezahlt und dadurch auch sehr gut erhalten.

Hosman - Holzmengel

Se afla intre Sibiu si Agnita.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich zwischen Hermannstadt und Agnetheln.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Homorod - Hamruden

Se afla in zona Rupea.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich in der Gegend von Reps.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Iacobeni - Jakobsdorf

Se afla intre Agnita si Sighisoara.
Biserica fortificata evanghelica.
Biserica in stil gotic dateaza din sec XV si a fost fortificata in 1500. Ea a fost renovata de curand intr-un stil foarte chicios.

Befindet sich zwischen Agnetheln und Schaessburg.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Die gotische Kirche wurde im XV Jh gebaut und im 1500 befestigt. Sie wurde vor wenigen Jahren (sehr kitschich) renoviert.

Ighisu Nou - Eibesdorf

Se afla in zona Mediasului.
Biserica fortificata evanghelica din sec XIV.

Befindet sich in der Gegend von Mediasch.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg aus dem XIV Jh.

Jidvei - Seiden

Biserica evanghelica-Lutherana din sec. XV.

Saechsisch-evangelische Kirche aus dem XV Jhd..

Marpod - Marpod

Se afla intre Sibiu si Agnita.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich zwischen Hermannstadt und Agnetheln.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Maierus - Nussbach

Se afla intre Brasov si Rupea.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich zwischen Kronstadt und Reps.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Medias - Mediasch

Se afla intre Sibiu si Sighisoara.
Biserica fortificata evanghelica.
Turnul are o inaltime de 74m.

Befindet sich zwischen Hermannstadt und Schaessburg.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Der Turm hat eine Hoehe von 74m .

Mercheasa - Streitfort

Se afla in zona Rupea.
Biserica fortificata evanghelica din sec. XIII.

Befindet sich in der Gegend von Reps.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg aus dem XIII Jhd.

Merghideal - Mergeln

Se afla intre Sighisoara si Agnita.
Biserica fortificata evanghelica de la 1280.
Turnurile din est si vest formeaza o simetrie rar intalnita la locase de cult. Fortificatie e din sec 15-16.

Befindet sich zwischen Schaessburg und Agnetheln.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Wurde 1280 gebaut. Die zwei Tuerme im Osten und Westen bilden eine laterale Symetrie die sehr ungewoehnlich fuer religiose Bauten ist.

Mesendorf - Meschendorf

Se afla in zona Sighisoara.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich in der Gegend von Schaessburf.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Miercurea Sibiului - Reussmarkt

Se afla intre Sibiu si Sebes.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich zwischen Hermannstadt und Muehlbach.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Movile - Hundertbuecheln

Se afla in zona Netus.
Biserica fortificata evanghelica.
Initial era bazilica romana (sec XIV).

Befindet sich in der Gegend Neithausen.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Urspruenglich eine romanische Basilika aus dem XIV Jh.

Mosna - Menschen

Se afla intre Agnita si Medias.
Biserica fortificata evanghelica. Biserica a fost construita intre 1480 si 1486 iar turnurile in sec XVI.

Befindet sich zwischen Agnetheln und Mediasch.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Die gotische Kirche wurde 1480 - 1486 errichtet. Sie wurde im XVI Jh mit Tuerme versehen.

Netus - Neithausen

Se afla intre Agnita si Sighisoara.
Biserica fortificata evanghelica din sec XV.

Befindet sich zwischen Agnetheln und Schaessburg.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg aus dem XV Jh.

Nocrich - Leschkirch

Se afla intre Sibiu si Agnita.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich zwischen Hermannstadt und Agnetheln.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Noistadt - Neustadt

Se afla intre Agnita si Sighisoara.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich zwischen Agnetheln und Schaessburg.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Pelisor - Magarei

Se afla intre Agnita si Medias.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich zwischen Agnetheln und Mediasch.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Petresti - Petersdorf bei Muehlbach

Se afla in zona Sebesului.
Ruinele bisericii fortificate sasesti.
Accesul la ruine este ingreunat de casele de tigani din jurul ei.

Befindet sich zwischen Agnetheln und Mediasch.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg. Schwierig zu erreichen wegen den Zigeunerhaeuser.

Prejmer - Tartlau

Se afla in zona Brasovului.
Biserica fortificata evanghelica din sec XIV. Se plateste intrare, dar este intr-o stare foarta buna. Camerele din interiorul zidului de aparare sunt intacte.

Befindet sich in der Gegend von Kronstadt.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg aus dem XIV Jh. Man bezahlt Eitritt und dadurch sind die Zufluchts- und Lagerraeume aus den Aussenmauern sind sehr gut erhalten.

Rasnov - Rosenau

Se afla intre Brasov si Bran.
Biserica evanghelica. Pe dealul din spatele Bisericii se afla si cetatea taraneasca Rasnov.

Befindet sich zwischen Kronstadt und Toerzburg.
Saechsisch-evangelische Kirche. Im Hintergrung ist die Rosenauer Burg.

Roades - Radeln

Se afla intre Rupea si Sighisoara.
Biserica fortificata evanghelica din sec XIII-XIV.

Befindet sich zwischen Reps und Schaessburg.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg aus dem XIII-XIV.

Rosia - Rothberg

Se afla intre Sibiu si Agnita.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich zwischen Hermannstadt und Agnetheln.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Rotbav - Rothbach

Se afla intre Brasov si Rupea.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich zwischen Kronstadt und Reps.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Rusi - Reussen

Se afla intre Sibiu si Medias.
Biserica evanghelica.

Befindet sich zwischen Hermannstadt und Mediasch.
Saechsisch-evangelische Kirche.

Sanpetru - Petersberg

Se afla in zona Brasovului.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich in der Gegend von Kronstadt.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Sarosu pe Tarnave - Scharosch an der Kokel

Se afla intre Sighisoara si Medias.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich zwischen Schaessburg und Mediasch.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Saschiz - Keisd

Se afla intre Rupea si Sighisoara.
Biserica fortificata evanghelica (1493-1496). Pe dealul din spatele bisericii se afla ruinele cetatii Saschiz. Turnul bisericii seamana cu Turnul cu Ceas din Sighisoara.

Befindet sich zwischen Reps und Schaessburg.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg (1493-1496). Auf dem Berg hinter der Kirche sind die Ruinen der Keisderburg. Der Kirchenturm aehnelt dem Stundturm aus Schaessburg.

Sebes - Muehlbach

Biserica fortificata evanghelica.

Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Seica Mare - Marktschelken

Se afla intre Medias si Sibiu.
Biserica fortificata evanghelica.
Biserica in stil gotic si fortificatile s-au construit in sec XV pe ruinele unei bazilici romanice din sec XIII.

Befindet sich zwischen Mediasch und Hermannstadt.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Urspruenglich eine romanische Basilika aus dem XIII Jh die im XV Jh im gotischen Stil umgebaut und gleichzeitig befestigt wurde.

Selistat - Seligstadt

Se afla in zona Fagaras.
Biserica fortificata evanghelica.
Construita in sec XIII.

Befindet sich in der Gegend von Fogarasch.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg aus dem XIII Jh.

Sercaia - Schirkanyen

Se afla intre Fagaras si Brasov.
Biserica evanghelica.
Construita initial in 1429.

Befindet sich zwischen Fogarasch und Kronstadt.
Saechsisch-evangelische Kirche aus 1429.

Sibiu - Hermannstadt

Biserica evanghelica saseasca. Una dintre cele mai impresionante biserici gotice din Transilvania. A fost ridicata in 1520 pe locul unei bazilici romanice din sec. 12. Turnul are o inaltime de 73,34 m.

Saechsisch-evangelische Kirche. Eine der schoensten gotischen Kirchen aus Siebenbuergen. Sie wurde 1520 gebaut auf der Ruine einer roemischen Basilika aus dem 12 Jhd. Der Turm hat eine Hoehe von 73,34 m.

Sighisoara - Schaessburg

Biserica evanghelica.
Sighisoara este cu siguranta cel mai intact
oras medieval din tara, fortificatii fiind la tot pasul.

Saechsisch-evangelische Kirche. Schaessburg ist die vollstaendigste mittelalterliche Stadt Rumaeniens.

Slimnic - Stolzenburg

Se afla intre Sibiu si Medias.
Biserica fortificata evanghelica.
Localitatea e atestata documentar din 1282, biserica a fost construita in sec XIV si renovata in 1792.

Befindet sich zwischen Hermannstadt und Mediasch.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Die Ortschaft wurde 1282 gegruendet. Die Kirche wurde im XIV Jh errichtet und 1792 erneuert.

Soars - Scharosch

Se afla in zona Fagaras.
Biserica evanghelica luterana.
Este atestata documentar in 1450.

Befindet sich in der Gegend von Fogarasch.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Erste schriftliche Erwaehnung in 1450.

Stejarisu(Prostea) - Probstdorf bei Agnetheln

Se afla in zona Agnita.
Biserica fortificata evanghelica din sec XIV.

Befindet sich in der Gegend Agnetheln.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg aus dem XIV Jh.

Sura Mica - Kleinscheuern

Se afla intre Ocna Sibiului si Sibiu.
Biserica fortificata evanghelica.
Biserica in stil gotic si fortificatile s-au construit in 1506 pe ruinele unei bazilici romanice din sec XIII.

Befindet sich zwischen Salzburg und Hermannstadt.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Urspruenglich eine romanische Basilika aus dem XIII Jh die im 1506 Jh im gotischen Stil umgebaut und gleichzeitig befestigt wurde.

Tapu - Abtsdorf bei Marktschelken

Se afla intre Blaj si Copsa Mica.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich zwischen Blasendorf und Klein-Kopisch.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Ungra - Galt

Se afla in zona Rupea.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich in der Gegend von Reps.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Valchid - Waldhuetten

Se afla intre Sighisoara si Medias.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich zwischen Schaessburg und Mediasch.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Valea Viilor - Wurmloch

Se afla in zona Copsa Mica.
Biserica fortificata evanghelica.

Befindet sich in der Gegend von Klein-Kopisch.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.

Velt - Woelz

Se afla in zona Mediasch
Biserica fortificata evanghelica. Din pacate o parte este prabusita iar in sat nu mai traieste nici un sas.

Befindet sich in der Gegend von Mediasch.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg. Leider ist ein Teil davon abgestuertzt und im Dorf lebt kein Sachse mehr.

Viscri - Deutschweisskirch

Se afla in zona Rupea
Biserica fortificata evanghelica.
Are onoarea de a fi vizitata periodic de Printul Charles al Angliei.

Befindet sich in der Gegend von Reps.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Sie wurde oeffters von Prinz Charles von England besucht.

Vulcan - Wolkendorf

Se afla in zona Brasovului
Biserica fortificata evanghelica.
Initial o bazilica romanica din care au ramas numai geamurile si intrarea.

Befindet sich in der Gegend von Kronstadt.
Saechsisch-evangelische Kirchenburg.
Urspruenglich war sie eine romanische Basilika doch nach dem Umbau sind nur noch die Fenster und der Eingang erhalten geblieben.

Adamus - Adamesch

Se afla intre Tarnaveni si Blaj.
Biserica unitariana din sec XVI.

Befindet sich zwischen Sankt Martin und Blasendorf.
Unitarische Kirche aus dem XVI-Jhd.

Ilieni - Ilgendorf

Se afla in zona Sf Gheorghe.
Biserica reformata maghiara.

Befindet sich in der Gegend von Sankt Georgen.
Ungarische reformierte Kirchenburg.

Sanmiclaus - Betelsdorf

Se afla in zona Jidvei.
Biserica reformata unitariana.

Befindet sich in der Gegend von Seiden.
Unitarische Reformierte Kirche.

Santimbru - Emerichsdorf

Se afla in zona Alba Iulia.
Biserica reformata.

Befindet sich in der Gegend von Karlsburg.
Reformierte Kirche.

Teius - Dornen(Dreikirchen)

Se afla intre Alba Iulia si Cluj.
Biserica Reformata Calvina.

Befindet sich zwischen Karlsburg und Klausenburg.
Reformierte Calvinistische Kirche.

Aita Mare - Nagyajta(ung.)

Se afla pe drumul dintre Maierus si Baraolt.
Biserica unitariana maghiara.

Befindet sich zwischen Nussbach und Baraolt
Unitarische Kirchenburg

Catalina - Szentcatolna

Se afla intre Covasna si Tg Secuiesc. Biserica reformata din sec XV.

Befindet sich zwischen Kovaszna und Szekler Neumarkt.
Reformierte Kirchen aus dem XV Jhd.

Alba Iulia - Karlsburg (Weissenburg)

Catedrala romano-catolica Sf Mihail. In aceasta catedrala este inmormantat Iancu de Hunedoara. La cativa pasi este si locul unde s-a realizat Marea Unire din 1918.

Romano-Katholische Kirche.
In dieser Kirche (Sankt Michael) wurde Jancu de Hunedoara beerdigt. Wenige Meter entfernt ist der Saal wo die Vereinigung Rumaeniens 1918 unterschrieben wurde.

Sf. Mihail - Michaelskirche

Se afla in centrul Clujului.
Biserica romano-catolica.
Unul dintre cele mai importante trei edificii gotice din Romania(alaturi de Biserica Neagra si Catedrala Evanghelica din Sibiu).

Befindet sich in Klausenburg.
Romano-Katholische Kirche
Eine der drei wichtigsten gothischen Kirchen Rumaeniens (neben der Schwarzen Kirche und der Evangelischen Kathedrale aus Hermannstadt)

Catedrala Sfanta Treime - Dom der Heilige Dreieinigkeit

Se afla in Blaj. Catedrala greco-catolica construita intre 1741-1749. Prima biserica catolica ridicata in Transilvania dupa Reforma. Are statut de catedrala arhiepiscopala majora a Bisericii Greco-Catolice.

Befindet sich im Blasendorf. Griechisch-Katholischer Dom gebaut zwischen 1741-1749. Erste Katholische Kirche aus Siebenbuergen, gebaut nach der Reform. Blasedorf ist der Hauptsitzt der Grichisch-Katholischen Kirche im Rumaenien.

Maria-Radna

Se afla intre Arad si Deva in Radna.
Basilica Papala.
Numita in 1992 de catre Papa Ioan Paul II Basilica Minor.

Befindet sich zwischen Arad und Deva im Dorf Radna.
Romano-Katholische Basilica. Von Papst Johannes Paul II Basilica Minor in 1992 getauft.

Dumbraveni - Elisabethstadt (Eppeschdorf)

Se afla in zona Sighisoarei.
Biserica Armeneasca. Desi are niste dimensiuni impresionante si o arhitectura cel putin interesanta este intr-o stare de degradare avansata. In Dumbraveni au primit domiciliu obligatoriu (1952 - 1954) multe familii din Tara Barsei, majoritatea fiind sasesti.

Befindet sich in der Gegend von Schaessburg.
Armenische Kirche. Obwohl sie sehr gross und sehenswuerdig ist, liegt sie verlassen und zerfallend zurueck. In Elisabethstadt wurden viele burtzenlaendische Familien zwischen 1952 - 1954 zwangsevakuiert, die meisten waren saechsische Familien.

Sinca Veche - Alt-Schenk

Se afla in zona Persani(Bv).
Manastire ortodoxa intr-o grota.

Befindet sich in der Gegend von Persani(Kreis Kronstadt).
Ortodoxes Kloster gebaut in einer Hoehle.

Biserica Colt - Kirche Coltz

Se afla in zona Hateg, sat Rau de Mori.
Una dintre cele mai vechi biserici ortodoxe din Romania.

Befindet sich in der Gegend von Hateg, Rau de Mori Dorf.
Eine der aeltesten orthodoxen Kirchen aus Rumaenien.

Biserica Densus - Kirche Densus

Se afla in zona Hateg.
Una dintre cele mai vechi biserici romanesti. Dateaza din sec. XIII. La inceput era biserica calvinista, apoi a devenit greco catolica (pt a fi recunoscuta) in cele din urma a devenit ortodoxa (1948).

Befindet sich in der Gegend von Hateg.
Eine der aeltesten rumaenischen Kirchen (XIII Jhd.). Anfangs war sie eine reformierte calvinisteische Kirche, spaeter wurde sie Griechisch-Katholisch und seit 1948 ist sie Orthodox.

Biserica Santamaria Orlea - Santamaria Orlea Kirche

Se afla in zona Hateg.
Biserica reformata calvina din sec. XIII. Cateva sute de ani a servit religiei ortodoxe

Befindet sich in der Gegend von Hateg.
Reformierte Calvinistische Kirche aus den XIII Jhd. Fuer ein paar hunderte Jahre diente sie als Orthodoxe Kirche.

Turia - Turja

Se afla intre Balvanyos si Tg. Secuiesc.
Biserica reformata din sec XVI.

Befindet sich zwischen Balvanyos und Szekler Neumarkt.
Reformierte Kirchen aus dem XVI Jhd.